C. hyale und C. alfacariensis sind zwei sehr ähnliche Arten, die sich zweifelsfrei nur im Raupenstadium (siehe Lepiforum) oder mittels DNA-Untersuchungen unterscheiden lassen. Anhand von Bildern ist eine sichere Bestimmung nicht möglich.

C. hyale ist in Brandenburg weit verbreitet. Von C. alfacariensis kennen wir keine gesicherten Nachweise, obwohl die Art wiederholt gemeldet wurde. Ein Vorkommen ist aber nicht auszuschließen, da eine der Hauptnahrungspfanzen der Raupen, die Bunte Kronwicke (Securigera varia), vor allem vom Oderbereich bis zum Berliner Raum recht weit verbreitet ist. Eine gezielte Suche nach Raupen ist sehr wünschenswert!

Im Online-Portal sollten daher bis auf Weiteres alle Beobachtungen (ob mit oder ohne Fotobeleg) als C. hyale gemeldet werden. Die Meldung des Artkomplexes ist aus den oben genannten Gründen nicht sinnvoll. (J. Gelbrecht)